header-new2

  • Тисменицька міська рада
    Тисменицька міська рада
---------   ВІТАЄМО НА САЙТІ ТИСМЕНИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ   ---------

Статті

ДО 75-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ОЛЕГА ЛИШЕГИ

Олег Лишега 1Олег Лишега – легендарна постать в українському літературному процесі, яку ще за життя називали богемним гуру сучасної української поезії. Належить до найбільш знакових та загадкових постатей української літератури ХХ – початку ХХІ ст. Народився 30 жовтня 1949 р. у м. Тисмениця, де закінчив школу. В 1968 р. вступив у Львівський університет на англійську філологію, однак був відрахований з останнього курсу через участь у самвидавчому журналі «Скриня». Після служби в армії якийсь час проживав у Львові, потім у Тисмениці, де працював на хутровій фабриці. Після одруження з поетесою Наталкою Мезенєвою переїздить до Києва. В 1997–1998 рр. перебуває у США на стипендії Фулбрайта і перекладає українською модерних американських поетів. В останній період життя почергово мешкає у Києві, Львові, Тисмениці. Помер від запалення легень 17 грудня 2014 р.
Дивовижний та глибинний талант Олега Лишеги розкрився в поезії, есеїстиці, прозі, драматургії та перекладах. Він є автором поетичних збірок «Великий міст» (1989 та 2012), «Снігові і вогню» (2002), «Зима в Тисмениці» (2014), «Розлоге дерево» (2020); прозових збірок «Друже Лі Бо, брате Ду Фу..» (2010), «Тепла вохра» (2016), «Високі жовті квіти» (2021). Його вірші вийшли в перекладах англійською у збірках «The Selected Poems of Oleh Lysheha» (1999) та«Dream Bridge: Selected poems. Oleh Lysheha» (2022). Також окремою книжкою, що мала назву «Збирання ожини» (2022), вийшли переклади американських поетів українською, які здійснив Олег Лишега.
Олег Лишега 2
Творчість Олега Лишеги представляє несподівані, оригінальні та глибокі візії життя. В ній постає засаднича опозиція до усталених понять та правил; розгортається динамічна візія дійсності, яка провокує постійний, вкорінений в інтуїції пошук важливого та значущого; здійснюються захоплюючі, унікальні мандри авторської уяви, які не можна передбачити наперед. Лишега у своїх творах відобразив творчий дух природи – вічноживий, мінливий, доцільний та точний у своїх виявах, багатий на різноманітні дивовижні форми. Він повернув і актуалізував в поезії первісне сприйняття, в якому важливим моментом є відчуття дотику, увага до поверхні та фактури обʼєкта. Його твори з явленими в них інтуїтивними осяяннями, несподіваними візіями життя та дивовижними метаморфозами можуть слугувати прикладом до твердження Канта, що геній – це той, через кого природа дає мистецтву правило…
Автор: Тарас Пастух,
доктор філологічних наук, професор,
завідувач відділу української літератури
Інституту українознавства імені І. Крип'якевича
НАН України у Львові
 
P.S. До слова, 14 листопада 2024 року о 14:00 год. у Народному домі м. Тисмениця відбудеться Вечір пам’яті Олега Лишеги

Календар новин

Жовтень 2024
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
join-us-facebook 
1645021179
 
diia1-1
 
gid1
 
єдопомога
 
265x245
 
 
 протидія насильству
 
 
el vpered
 
Фотоклуб КОЛУМБ м.Тисмениця